-
1 learn
1. transitive verb,1) lernen; (with emphasis on completeness of result) erlernenlearn something by or from experience — etwas durch [die] od. aus der Erfahrung lernen
learn something from somebody/a book/an example — etwas von jemandem/aus einem Buch/am Beispiel lernen
I am learning [how] to play tennis — ich lerne Tennis spielen; see also academic.ru/42530/lesson">lesson 2); rope 5)
2) (find out) erfahren; lernen; (by oral information) hören; (by observation) erkennen; merken; (by thought) erkennen; (be informed of) erfahren2. intransitive verb,I learned from the newspaper that... — ich habe in der Zeitung gelesen od. aus der Zeitung erfahren, dass...
1) lernenyou'll soon learn — du wirst es bald lernen
learn about something — etwas über etwas (Akk.) lernen
2) (get to know) erfahren (of von)* * *[lə:n]past tense, past participles - learned, learnt; verb1) (to get to know: It was then that I learned that she was dead.) erfahren2) (to gain knowledge or skill (in): A child is always learning; to learn French; She is learning (how) to swim.) lernen•- learned- learner
- learning
- learner-friendly* * *[lɜ:n, AM lɜ:rn]I. vt1. (acquire knowledge, skill)▪ to \learn sth etw lernenwe'll \learn to get along without him wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommenmy sister has \learnt to swim meine Schwester hat schwimmen gelerntthe pupils \learnt what to do when... die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn...you'll \learn what to do when we get there du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommenhas mankind \learnt what the consequences of war are? hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?▪ to \learn how to do sth lernen, wie man etw tut▪ to \learn that... lernen, dass...I later \learnt that the message had never arrived ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war▪ to \learn sb jdn lehrenthat'll \learn you! das wird dir eine Lehre sein!3.▶ to \learn sth by heart etw auswendig lernen▶ to \learn one's lesson seine Lektion lernenII. vi1. (master) lernensome people never \learn! manche lernen's nie!▪ to \learn about sb/sth etwas über jdn/etw lernento \learn by experience aus Erfahrung lernento \learn by [or from] one's mistakes aus seinen Fehlern lernen2. (become aware of)* * *[lɜːn] pret, ptp learnt ( Brit) or learned1. vtwhere did you learn that habit? — wo hast du dir das angewöhnt?
2) (= be informed) erfahren2. vi1) (= gain knowledge etc) lernenI can't play the piano, but I'm hoping to learn —
he'll never learn! — er lernt es nie!
2) (= find out) hören, erfahren (about, of von)* * *A v/t1. eine Sprache etc (er)lernen:learn a trade einen Beruf erlernen;learn (to play) the piano Klavier spielen lernen;learn (how) to swim schwimmen lernen;learn by heart auswendig lernen;learn nothing from nichts lernen aus;2. (from)a) erfahren, hören (von):learn the truth die Wahrheit erfahren;we have learned that … es ist uns zur Kenntnis gelangt oder wir haben erfahren, dass …;it was learned yesterday that … gestern erfuhr man, dass …b) ersehen, entnehmen (aus einem Brief etc)B v/i1. lernen:2. hören, erfahren (about, of von)* * *1. transitive verb,1) lernen; (with emphasis on completeness of result) erlernenlearn something by or from experience — etwas durch [die] od. aus der Erfahrung lernen
learn something from somebody/a book/an example — etwas von jemandem/aus einem Buch/am Beispiel lernen
2) (find out) erfahren; lernen; (by oral information) hören; (by observation) erkennen; merken; (by thought) erkennen; (be informed of) erfahren2. intransitive verb,I learned from the newspaper that... — ich habe in der Zeitung gelesen od. aus der Zeitung erfahren, dass...
1) lernenlearn about something — etwas über etwas (Akk.) lernen
2) (get to know) erfahren (of von)* * *(to do something) v.erlernen v. v.(§ p.,p.p.: learned)or: learnt•) = erlernen v.lernen v. -
2 learn
1) (acquire knowledge, skill)to \learn sth etw lernen;we'll \learn to get along without him wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen;my sister has \learnt to swim meine Schwester hat schwimmen gelernt;the pupils \learnt what to do when... die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn...;you'll \learn what to do when we get there du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommen;has mankind \learnt what the consequences of war are? hat die Menschheit begriffen, was die Folgen von Krieg bedeuten?;to \learn to live with sth mit etw dat zu leben lernen;to \learn how to do sth lernen, wie man etw tut;to \learn that... lernen, dass...;I later \learnt that the message had never arrived ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war;to \learn sb jdn lehren;that'll \learn you! das wird dir eine Lehre sein!PHRASES:to \learn sth by heart etw auswendig lernen;to \learn one's lesson seine Lektion lernen;to \learn sth the hard way etw auf die harte Tour lernen ( fam) vi < learnt or ( Am usu) learned, learnt or ( Am usu) learned>1) ( master) lernen;to \learn about sb/ sth etwas über jdn/etw lernen;to \learn by experience aus Erfahrung lernen;some people never \learn! manche lernens nie!2) ( become aware of)
См. также в других словарях:
Entdeckendes Lernen — (auch exploratives Lernen) ist eine pädagogisch didaktische Methode (vgl. Synonyme bei Handlungsorientierung) zur Wissensaneignung. Der Fokus der Betrachtung liegt bei dem Schüler und nicht bei der Vermittlung durch die Lehrperson. Seinen… … Deutsch Wikipedia
Exploratives Lernen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Entdeckendes Lernen (auch exploratives Lernen) ist eine pädagogisch … Deutsch Wikipedia
Gott — Ein Gott (je nach Zusammenhang auch Göttin, Gottheit) ist ein übernatürliches Wesen oder eine höhere Macht. Götter spielen eine bedeutende Rolle in verschiedenen Mythologien, Religionen und Glaubensüberzeugungen sowie in der Metaphysik. In der… … Deutsch Wikipedia
Enzyklopädie — Plinius’ Naturalis historia in einer reich illustrierten Ausgabe des 13. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
Intelligenz — (von lat. intellegere „verstehen“, wörtlich „wählen zwischen...“ von lat. inter „zwischen“ und legere „lesen, wählen“) ist in der Psychologie ein Sammelbegriff für die kognitive Leistungsfähigkeit des Menschen. Es gibt keine von allen Psychologen … Deutsch Wikipedia
Freideutsche Jugend — Als Jugendbewegung wird eine besonders im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts einflussreiche Strömung bezeichnet, die dem von der Industrialisierung geprägten städtischen Leben eine vor allem in Kreisen der bürgerlichen Jugend sich ausbreitende… … Deutsch Wikipedia
Jugendbewegung — Als Jugendbewegung wird eine besonders im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts einflussreiche Strömung bezeichnet, die dem von der Industrialisierung geprägten städtischen Leben eine vor allem in Kreisen der bürgerlichen Jugend sich ausbreitende… … Deutsch Wikipedia
Intelligent — Intelligenz (lat.: intelligentia „Einsicht, Erkenntnisvermögen“, intellegere „einsehen, verstehen“) bezeichnet im weitesten Sinne die geistige Fähigkeit zum Erkennen von Zusammenhängen und zum Finden von Problemlösungen. Intelligenz kann auch als … Deutsch Wikipedia
Schlussfolgerndes Denken — Intelligenz (lat.: intelligentia „Einsicht, Erkenntnisvermögen“, intellegere „einsehen, verstehen“) bezeichnet im weitesten Sinne die geistige Fähigkeit zum Erkennen von Zusammenhängen und zum Finden von Problemlösungen. Intelligenz kann auch als … Deutsch Wikipedia
Lateinunterricht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Lateinunterricht wird in Deutschland meistens an Gymnasien gegeben, zum Teil auch an Gesamtschulen. Latein kann erste … Deutsch Wikipedia
Der Wolfsjunge — Filmdaten Deutscher Titel Der Wolfsjunge / Das wilde Kind (DDR) Originaltitel L’Enfant sauvage … Deutsch Wikipedia